UNDERTALE/DELTARUNE通信
Vol. 2(2023年春号)

こんにちは、トビー・フォックスです。春ですねー!前回のメルマガを配信してから、もう3か月たつなんて、信じられますか!?僕は信じられません。だって、これを書いてる今は、2月だから!あはははは!

Annoying Dog in a bee costume going from flower to flower

花から花へ~ とまるよ~ あそぶよ~♪

それじゃさっそく…UNDERTALE/DELTARUNE関連のニュースからお届けします!ノーマルコースで登録した方には、何より先にお伝えするべき情報ですから!

UNDERTALE/DELTARUNEと関係ないニュース

…はい。ごめんなさい。でも、大事なお知らせなんで、聞いてください。

今日は、みなさんに胸を張ってお伝えしたいことがあります。

Screenshot: Standing in the spotlight

少し前に、僕と糸奇はなさんとで、「THE GREATEST LIVING SHOW」という曲を共作しました。この曲をリリースするにあたって、僕とはなさんが共作したもうひとつの曲、「74」のミュージックビデオ用にイラストを描いてくれたBani-chanさんに、今度はアニメーションのミュージックビデオを作ってもらいたいと思ったんです。そこで僕は、この曲の物語のあらすじと、歌詞を英語に翻訳したものをBani-chanさんに渡して、あとは自由に制作してもらうことにしました。それからかれこれ2年…ついに、そのビデオが完成しました!

Screenshot: The ringleader

Bani-chanさんは、2年という長い歳月をかけて、このビデオの最初の1コマから最後まで、全部1人で制作しました。ポーズも、カメラアングルも、キャラクターデザインも、エフェクトも、動画の処理も…1フレーム1フレーム、すべて彼女が丹精込めて手作りしたものです。

冒頭からラストまで順番に仕上げていったそうなんですが、制作が進んでいくにつれて彼女のスキルも目指す水準もどんどん上がっていって…結果、4分間の映像に、Bani-chanさんの2年間の熱心な創作活動と成長ぶりが凝縮される形になりました。ビデオを見れば、みなさんにもそれがわかると思います。

Screenshot: The woman and the ringleader

このビデオをみなさんのもとへ届けるために、____や____も犠牲にしたBani-chan。ついに、彼女と彼女の血と汗と涙の結晶が、スポットライトを浴びるときがきたのです。さあ、みなさん…仮面を着けて、グラスを手に…いざ、ご覧あれ!色鮮やかな、「最高のショー」を…!

※注意※このビデオには、刺激の強い映像が含まれます。ご視聴の際はご注意ください。「最高のショー」は、よい子のみなさんが寝静まったあとに幕を開けるのです…

Watch The Greatest Living Show

ビデオを見る »

「THE GREATEST LIVING SHOW」アートブック発売決定
Ringmaster offering a gift

はい。ショー、見終わりましたね?じゃ、そのままギフトショップへお進みください…

アートブック発売決定

僕が個人的にこのビデオのアートを収録したアートブックが欲しかったので、Fangamerに頼んで作ってもらうことにしました。他にも欲しい人がいたら、たぶん、買えると思います。でも、基本、僕用です。

あと、曲が欲しい人は、どこかで買えると思います。たぶん、こことか?

以上、UNDERTALE/DELTARUNEと関係ないニュースでした!

 

…と見せかけて、まだ続きます!

ききやまさんへのインタビュー
sprite edit of frisk to look like madotsuki, next to the regular frisk

唯一無二の“空気”を味わえるゲーム『ゆめにっき』は、僕が特に大きな影響を受けた作品の1つです。そして、僕は先日、その作者であるききやまさんにインタビューする機会をいただきました。

僕の知るかぎり、ききやまさんがインタビューに応じたのは、今回が初めてです。でも、それってたぶん、これまで誰も「答えてもらえるようなインタビュー」をしなかったからじゃないかと思うんです。

じゃあ、今回僕が行ったインタビューはどんなものだったのかというと…僕が聞いたのは、「『はい』か『いいえ』で答えられる質問」9つと、「デニーズの質問」1つだけでした。

説明するより、実際に読んでもらったほうが早いかな!下のリンク先で、全文無料で読めます!

インタビュー記事へ

『RAKUEN』と『サイトウさん』とウザい曲

『DELTARUNE Chapter 1』のエンディングソング、「Don't Forget」を歌ってくれた鴫原ローラさん、知ってますか?彼女が作った、クスッと笑えてほっこり心があたたまるRPGツクール製ゲーム『RAKUEN』が、3月23日にNintendo Switchでリリースされました!

このSwitch版には、おまけの短編ゲーム『サイトウさん』もついてくるんですが、その中に1人、とにかくウザいキャラクターが出てくるんです。ローラさんはそのシーンで流す「ウザい曲」を作るのに苦戦して、僕に連絡をくれました。彼女いわく、「トビーはこういうの得意だと思って」。

…そうだね、ローラ。たしかに僕、ウザい曲、作るよね…

Laura, happily: I need someone that can make 'Annoying Music.' Toby, embarassed and looking at the reader: that's true...
UNDERTALE/DELTARUNE関連のお知らせ

(はい、やっとです)

開発進捗

今はおもに、Chapter 3の完成を目指して作業を進めています!

Chapter 3の翻訳作業も、まもなく開始になりますよ!でも、翻訳者さんにはまだ言ってないので、彼女はここを訳すときに初めて知ることになります。ふふふふふ…

(翻訳者:今、訳しながら「はッ!?」って言いました… マジっすか…?)

サンズ、『pop'n music』デビュー!?

サンズが『pop'n music』の新キャラになりました!『pop'n music』シリーズは僕も大好きな音ゲーの1つなので、夢みたいです。

見た目や動きは『UNDERTALE』のサンズとはかなり違うけど、めちゃくちゃかわいい仕上がりになってますので、ひと味違ったサンズに出会いたい方はぜひチェックしてみてください!

Sans from Pop'n Music, drawn from memory
今月の“コミック”「グリルビーと ふゆかいな なかまたち」
「グリルビーと ふゆかいな なかまたち」

“コミック”を読む »

【シリーズ企画】UT/DRインタビュー:教えて、テミーさん!

今後シリーズでお届けする予定のインタビュー企画!第1弾は…みんな大好き、テミーさんです!!

Illustration of Tem holding Temmie: Interview Time!!

インタビューを読む »

グッズのご紹介

ねんどろいど

New Nendoroid: Ralsei
New Nendoroid: Toriel
おしまい!

さてさて、ステキな春を過ごせましたか?ここまで読み終わるころには、もう春も終わっちゃうかな…

Mew Mew wearing a sailor fuku underneath a cherry blossom tree